P. J. O'Rourke: "Contanto que estivéssemos em firme terra moral, desde...

"Contanto que estivéssemos em firme terra moral, desde que estamos nos importando com outras pessoas estas são preocupações legítimas. No minuto em que começamos a proteger nossos próprios interesses em nome dessas preocupações e dizendo: "Oh, temos que ter certeza de que apenas a empresa Motor Ford fabrica carros, porque não podemos ter certeza de que os carros em outros países estão sendo feitos Até o nosso ponto de vista, "somos economicamente fora da base e, é claro, somos hipócritas morais também."

--- P. J. O'Rourke

Versão em inglês

As long as we are on firm moral ground, as long as we're caring about other people, these are legitimate worries. The minute that we start protecting our own interests in the name of these worries and saying, "Oh, we have to make sure that only Ford Motor Company manufactures cars, because we can't be sure that the cars in other countries are being made quite up to our point of view," we're economically off base, and, of course, we're moral hypocrites, too.