P. J. O'Rourke: "Oh, Deus. Os anos sessenta estão voltando. Bem, eu te...

"Oh, Deus. Os anos sessenta estão voltando. Bem, eu tenho uma arma dupla de dupla calibre de 12 polegadas câmaras para cascas de magnum. E - falando estritamente para este hippie aposentado e ex-Pinko Beatnik - se os anos sessenta se estivessem, eles não passarão pelos passos da varanda. Eles serão história. Que, para Chrissakes, é o que eles deveriam ser."

--- P. J. O'Rourke

Versão em inglês

Oh, God. The Sixties are coming back. Well I've got a 12-gauge double-barreled duck gun chambered for three-inch Magnum shells. And - speaking strictly for this retired hippie and former pinko beatnik - if the Sixties head my way, they won't get past the porch steps. They will be history. Which, for chrissakes, is what they're supposed to be.