P. L. Travers: "Eu não acho que as crianças, se deixadas para si, sint...

"Eu não acho que as crianças, se deixadas para si, sinta que há um autor por trás de um livro, alguém que escreveu. Os adultos fomentaram esse quociente de identidade, particularmente professores. Escreva uma carta para o seu autor favorito e assim por diante. Quando eu era criança, nunca percebi que havia autores atrás dos livros. Livros estavam lá como coisas vivas, com identidades próprias."

--- P. L. Travers

#Pensamento #IFS #Crianças #Sentimentos #Livro #Escrevendo #Identidade #Cartas #Behinds #Professora #Seu favorito #Seres vivos #Deixou

Versão em inglês

I don't think that children, if left to themselves, feel that there is an author behind a book, a somebody who wrote it. Grown-ups have fostered this quotient of identity, particularly teachers. Write a letter to your favorite author and so forth. When I was a child I never realized that there were authors behind books. Books were there as living things, with identities of their own.