Pablo Picasso: "Mas quando estou sozinho, eu não tenho o efrontério pa...

"Mas quando estou sozinho, eu não tenho o efrontério para me considerar um artista, não no grande significado do Palavra: Giotto, Ticiano, Rembrandt, Goya foram grandes pintores. Eu sou apenas um palhaço público - um mounebebank. Eu entendi meu tempo e explorei a imbecilidade, a vaidade, a ganância dos meus contemporâneos. É uma confissão amarga, essa confissão minha, mais dolorosa do que parece. Mas pelo menos e finalmente tem o mérito de ser honesto."

--- Pablo Picasso

Versão em inglês

But when I am alone, I do not have the effrontery to consider myself an artist at all, not in the grand old meaning of the word: Giotto, Titian, Rembrandt, Goya were great painters. I am only a public clown-a mountebank. I have understood my time and have exploited the imbecility, the vanity, the greed of my contemporaries. It is a bitter confession, this confession of mine, more painful than it may seem. But at least and at last it does have the merit of being honest.