Pam Muñoz Ryan: "A agulha balançou desajeitada e no final de suas linh...

"A agulha balançou desajeitada e no final de suas linhas iniciais, Isabel levantou seu trabalho para mostrar Esperanza. "O meu é todo torto!" Esperanza sorriu e estendeu a mão e puxou gentilmente o fio, desvendando os pontos desiguais. Então ela olhou para os olhos confiantes de Isabel e disse: "Nunca tenha medo de começar de novo."

--- Pam Muñoz Ryan

#Olho #Mostra #Termina #Disse #Minas #Agulhas #Torto #Yarn #Começando de novo #Desenrolar #Pontos

Versão em inglês

The needle rocked awkwardly and at the end of her beginning rows, Isabel held up her work to show Esperanza. "Mine is all crooked!" Esperanza smiled and reached over and gently pulled the yarn, unraveling the uneven stitches. Then she looked into Isabel's trusting eyes and said, "Do not ever be afraid to start over.