Pamela Ribon: "As regras da faixa funcionam bem para a vida. O Roller...

"As regras da faixa funcionam bem para a vida. O Roller Derby é a vida em um pequeno círculo. Você só pode seguir em frente, mesmo se você se virou, enfrentando o caminho errado. Há velocidade, imprevisibilidade e perigo. Você não pode ter certeza do que vai acontecer, você nem sempre sabe quando vai parar, e parece que a maioria das pessoas está tirando você. Tu vais cair. Você vai se machucar. Mas você vai se levantar novamente."

--- Pamela Ribon

#Pessoas #IFS #Caminho #Sabe #Cair #Acontece #Imprevisibilidade #Wells #Velocidade #Encontrando-se #Ferido #Levante-se #Círculos #Derby #Perigo #Acompanhar #Maneira errada #Minúsculo

Versão em inglês

The rules of the track work well for life. Roller derby is life in a tiny circle. You can only go forward, even if you find yourself turned around, facing the wrong way. There's speed, unpredictability, and danger. You can't be sure what's going to happen, you don't always know when you'll stop, and it appears most people are out to get you. You will fall. You will get hurt. But you will get up again.