Paolo Bacigalupi: "Mahlia ... entendi o médico Mahfouz e sua corrida c...

"Mahlia ... entendi o médico Mahfouz e sua corrida cega em a Vila. Ele não estava tentando mudá-los. Ele não estava tentando salvar ninguém. Ele estava apenas tentando não fazer parte da doença. Mahlia achava que ele era estúpido por andar direto para a morte, mas agora, enquanto se deitava contra o pilar, ela viu diferente. Ela pensou que ela estava sobrevivendo. Ela pensou que ela estava lutando por si mesma. Mas tudo o que ela fez foi criar mais assassinato, e no final tudo levou a este momento, onde eles negociaram com um demônio ... não por suas vidas, mas por suas almas"

--- Paolo Bacigalupi

Versão em inglês

Mahlia... understood Doctor Mahfouz and his blind rush into the village. He wasn't trying to change them. He wasn't trying to save anyone. He was just trying to not be part of the sickness. Mahlia had thought he was stupid for walking straight into death, but now, as she lay against the pillar, she saw it differently. She thought she'd been surviving. She thought that she'd been fighting for herself. But all she'd done was create more killing, and in the end it had all led to this moment, where they bargained with a demon ... not for their lives, but for their souls