Paolo Gentiloni: "Não podemos tratar as pessoas com direito ao asilo d...

"Não podemos tratar as pessoas com direito ao asilo da mesma maneira que as pessoas de um país seguro. Eles precisam ser enviados de volta. Isto é, da nossa perspectiva, completamente claro. Por outro lado, devemos examinar o princípio agora completamente desatualizado que apenas o primeiro país de chegada dos migrantes deve ser sobrecarregado com sua inscrição, bem como com o processo de triagem que tem o direito ao asilo e que precisa ser deportado."

--- Paolo Gentiloni

#Pessoas #Caminho #Primeiro #Precisa #Devemos #Mãos #Seguro #País #Wells #Claro #Perspectiva #Principles #Desatualizado #Processar #Migrantes #Cadastro #Separando #Ordenação #Examinando #Trata #Asilos #Chegadas

Versão em inglês

We cannot treat people with a right to asylum the same way as people from a safe country. They need to be sent back. That is, from our perspective, completely clear. On the other hand, we should scrutinize the now completely outdated principle that only the migrants' first country of arrival should be burdened with their registration as well as with the process of sorting out who has the right to asylum and who needs to be deported.