Paolo Giordano: "Você realmente gosta de estudar? "Mattia assentiu." P...

"Você realmente gosta de estudar? "Mattia assentiu." Por quê? "É a única coisa que eu sei fazer", disse ele em breve. Ele queria dizer a ela que ele gostava de estudar porque você pode fazer isso sozinho, porque todas as coisas que você estuda já estão mortas, resfriadas e mastigadas. Ele queria dizer a ela que as páginas dos livros escolares eram toda a mesma temperatura, que eles deixaram você tempo para escolher, que nunca te machucaram e você não poderia machucá-los também. Mas ele não disse nada."

--- Paolo Giordano

#Sabe #Pode fazer #Estude #Disse #Temperatura #Saber como #Você consegue #Páginas #Ferido #Procurado #Resfriado #Deixou

Versão em inglês

Do you really like studying?" Mattia nodded. "Why?" "It's the only thing I know how to do," he said shortly. He wanted to tell her that he liked studying because you can do it alone, because all the things you study are already dead, cold, and chewed over. He wanted to tell her that the pages of the schoolbooks were all the same temperature, that they left you time to choose, that they never hurt you and you couldn't hurt them either. But he said nothing.