Park Chan-wook: "na Coreia é o que eu faço é assistir a reprodução de...

"na Coreia é o que eu faço é assistir a reprodução de cada tomada com todos os atores e gastar muito tempo discutindo cada tomada. Além disso, eu uso o processo que chamamos de montagem automática porque eu storyboard todo o meu filme no começo, mesmo antes da pré-produção começar, então minha visão já está estabelecida no storyboard para que todos compartilhem. Ele permite a pessoa de montagem on-set, à medida que os chamamos, para cortar cada um levado em uma sequência. Isso permite que um diretor revise a tomada dentro do contexto da sequência da cena."

--- Park Chan-wook

#Usar #Pessoas #Visão #Participação #Filme #Relógios #Cutting #Produções #Cena #Processar #Conjunto #Junto #Diretores #Atores #Seqüência #Discutindo #Avaliações #Coréia

Versão em inglês

In Korea is what I do is I watch the playback of each take with all of the actors and spend a lot of time discussing each take. Also, I use the process we call auto-assembly because I storyboard my entire film right at the beginning, even before pre-production ever begins, so my vision is already laid out on the storyboard for everybody to share. It enables the on-set assembly person, as we call them, to cut together each take into a sequence. This enables a director to review the take within the context of the sequence of the scene.