Park Chan-wook: "Não só eu olho para a reprodução com os atores, mas e...

"Não só eu olho para a reprodução com os atores, mas eu olho para a filmagem de montagem on-set com as sequências com meus atores também. Estas são as razões pelas quais tomo o dobro de tempo para filmar um filme na Coréia. Pensando de volta, lembro-me no meu primeiro filme coreano, nunca usei nenhuma reprodução ou montagem no conjunto, então tudo que eu tinha que fazer era dizer a mim mesmo que é como fazer meu primeiro filme de língua coreana. Depois disso, eu me senti em casa."

--- Park Chan-wook

#Pensamento #Razão #Primeiro #Parece #Linguagem #Lembrar #Sentido #Wells #Usado #Lar #Filme #Coreano #Conjunto #Razão pela qual #Seqüência #Atores #Coréia

Versão em inglês

Not only do I look at the playback with the actors, but I look at the on-set assembly footage with the sequences with my actors as well. These are the reasons why I take twice as much time to shoot a film in Korea. Thinking back, I remember on my first ever Korean film, I never used any playback or on-set assembly, so all I had to do was to tell myself it's just like making my first ever Korean-language film. After that, I felt right at home.