Pascal Couchepin: "no governo suíço Há uma vontade de limitar o número...

"no governo suíço Há uma vontade de limitar o número de próprios médicos, porque com novos acordos bilaterais com a União Europeia, há o que Chamamos o "livre fluxo de pessoas"; que nossas fronteiras estão abertas à imigração. E como os médicos suíços são mais bem pagos do que outros, poderíamos ter um enorme aumento da imigração de médicos, mais do que precisamos. Então decidimos limitar o número de médicos que entram na Suíça. Não é um sistema muito inteligente, mas é o melhor que encontramos para limitar a imigração de médicos."

--- Pascal Couchepin

#União Europeia #Inteligente #Immigration

Versão em inglês

In the Swiss government there is a will to limit the number of doctors themselves, because with new bilateral agreements with the European Union, there is what we call the "free flow of persons"; that our borders are open to immigration. And as the Swiss doctors are better paid than others, we could have a huge increase of immigration of doctors, more than we need. So we decided to limit the numbers of doctors coming into Switzerland. It is not a very intelligent system, but it is the best one that we have found to limit immigration of doctors.