Pascal Mercier: "'de Nada, 'respondeu Gregorius. O casal português sen...

"'de Nada, 'respondeu Gregorius. O casal português sentou-se, o trem continuou. Gregorius nunca deveria esquecer essa cena. Eles eram suas primeiras palavras portuguesas no mundo real e trabalharam. Essas palavras podem causar algo no mundo, fazer alguém se mover ou parar, rir ou chorar: Mesmo quando uma criança que ele achava extraordinária e nunca tinha parado impressionando ele."

--- Pascal Mercier

#Mundo #Crianças #Primeiro #Momentos #Real #Em movimento #Choro #Causas #Risonho #Esqueço #Maior #Encontrado #Mistério #Magia #Cena #Ontem #Manhã #Enigmático #Impressionar #Português #Usual #Conhecido #Mundo real

Versão em inglês

'De nada,' replied Gregorius. The Portuguese couple sat down, the train went on. Gregorius was never to forget this scene. They were his first Portuguese words in the real world and they worked. That words could cause something in the world, make someone move or stop, laugh or cry: even as a child he had found it extraordinary and it had never stopped impressing him.