Patricia Briggs: "para Adam, assassinando a coisa de ligação ou não, e...

"para Adam, assassinando a coisa de ligação ou não, eu esperaria para sempre. "Mesmo?" Ele perguntou em um tom que eu nunca tinha ouvido falar dele antes. Mais suave. Vulnerável. Adam não fez vulnerável. "Realmente o que?" Perguntei. "Apesar da maneira como nosso vínculo assusta você, apesar do modo como alguém no pacote te jogou, você ainda teria eu?" Ele estava ouvindo meus pensamentos. Desta vez, não me incomodava. "Adam", eu disse a ele: "Eu ando descalço sobre as brasas quentes para você."

--- Patricia Briggs

Versão em inglês

For Adam, screwed-up bonding thing or not, I’d wait forever. “Really?” he asked in a tone I’d never heard from him before. Softer. Vulnerable. Adam didn’t do vulnerable. “Really what?” I asked. “Despite the way our bond scares you, despite the way someone in the pack played you, you’d still have me?” He'd been listening to my thoughts. This time it didn't bother me. “Adam,” I told him, “I’d walk barefoot over hot coals for you.