Patricia Marx: "Mas isso é típico de mim. "Isso vai acabar em lágrimas...

"Mas isso é típico de mim. "Isso vai acabar em lágrimas", eu digo a mim mesmo toda vez que eu equilibre uma xícara de café no braço estofado da cadeira que estou sentado. E então, Lo e eis que as cobranças da Copa e mesmo antes de terem poucas, eu digo a mim mesmo: "Me disse isso!" Não soletrar, ou derramar, uma das metáforas da minha vida, mas eu sempre faço a coisa estúpida e então eu faço de novo. Eu nunca aprendo."

--- Patricia Marx

#Termina #Cadeiras #Lágrimas #Terra #Coisas estúpidas #Xícara de café #Estúpido #Equilíbrio #Metáfora #Copos #Típica #Café #Sentado #Braços #Derramamentos #Feitiços

Versão em inglês

But that's typical of me. "This is going to end in tears," I tell myself every time I balance a cup of coffee on the upholstered arm of the chair I'm sitting on. And then, lo and behold, the cup topples and even before it lands, I tell myself, "Told me so!" Not to spell out, or spill out, one of the metaphors of my life, but I always do the stupid thing and then I do it again. I never learn.