Patricia Schroeder: "Big Money tenta comprar sua própria agenda. O din...

"Big Money tenta comprar sua própria agenda. O dinheiro faz muito falando em Washington. Todo senador, todo representante, até mesmo o presidente desperta todas as manhãs com um número em sua cabeça que conduzirá o dia inteiro. O número é a quantidade de dinheiro que deve [ser] levantada naquele dia para sua reeleição. Se ele falhar, o número do dia seguinte será ainda maior."

--- Patricia Schroeder

Versão em inglês

Big money tries to purchase its own agenda. Money does too much talking in Washington. Every senator, every representative, even the president awakens each morning with a number in his head that will drive the whole day. The number is the amount of money that must [be] raised that day for his reelection. If he fails, the next day's number will be even higher.