Patrick Cockburn: "Muqtada pertence à mais famosa família religiosa do...

"Muqtada pertence à mais famosa família religiosa do Iraque, que é a família Al-Sadr. Ele é realmente o terceiro em linha. [Pai de Muqtada] desenhou seu poder do primeiro importante al-Sadr, Muhammad Baqir, que foi executado por Saddam em 1980, junto com sua irmã. Portanto, é realmente uma família de mártires, e é por isso que Muqtada surgiu de repente do nada com a queda de Saddam."

--- Patrick Cockburn

#Primeiro #Cair #Importante #Religioso #Linhas #Terços #Pai #Iraque #Junto #Mártir #Als #Maomé #Saddam #Família religiosa

Versão em inglês

Muqtada belongs to the most famous religious family in Iraq, which is the al-Sadr family. He's really the third in line. [Muqtada's father] drew his power from the first really important al-Sadr, Muhammad Baqir, who was executed by Saddam in 1980, together with his sister. So it's really a family of martyrs, and that's why Muqtada suddenly emerged from nowhere with the fall of Saddam.