Patrick Henry: "Eu tenho a mais alta veneração daqueles cavalheiros, -...

"Eu tenho a mais alta veneração daqueles cavalheiros, - mas, senhor, me deva para exigir, o direito Eles dizem, nós, o povo? Minha curiosidade política, exclusiva da minha ansiosa solicitude pelo bem-estar público, me leva a perguntar quem autorizou a falar a língua, nós, o povo, em vez de nós, os estados? Os Estados são as características e a alma da Confederação. Se os estados não forem os agentes deste compacto, deve ser um grande governo nacional consolidado do povo de todos os estados."

--- Patrick Henry

Versão em inglês

I have the highest veneration of those Gentleman, -- but, Sir, give me leave to demand, what right had they to say, We, the People? My political curiosity, exclusive of my anxious solicitude for the public welfare, leads me to ask who authorized them to speak the language of, We, the People, instead of We, the States? States are the characteristics, and the soul of the confederation. If the States be not the agents of this compact, it must be one of great consolidated National Government of the people of all the States.