Patrick Henry: "A constituição é dito ter características belas; Mas q...

"A constituição é dito ter características belas; Mas quando eu venho examinar esses recursos, senhor, eles me parecem terrivelmente assustadores. Entre outras deformidades, tem um sorriso terrível - sagrete para a monarquia. E isso não aumenta a indignação no peito de todos os verdadeiros americanos? Seu presidente pode facilmente se tornar rei. Onde estão seus cheques neste governo? Eu preferiria infinitamente - e tenho certeza que a maior parte desta convenção é da mesma opinião - ter um rei, senhores e comuns do que um governo tão repleto de males insuportáveis."

--- Patrick Henry

Versão em inglês

The Constitution is said to have beautiful features; but when I come to examine these features, Sir, they appear to me horribly frightful. Among other deformities, it has an awful squinting - it squints towards monarchy. And does not this raise indignation in the breast of every true American? Your president may easily become king. Where are your checks in this government? I would rather infinitely - and I am sure most of this convention are of the same opinion - have a king, lords, and commons than a government so replete with such insupportable evils.