Patrick O'Brian: "Eles não ficarão satisfeitos. Mas eles sabem que dev...

"Eles não ficarão satisfeitos. Mas eles sabem que devemos pegar a monção com um navio bem encontrado; E eles sabem que estão na Marinha - eles escolheram seu bolo e devem mentir sobre isso. Você quer dizer, eles não podem ter sua cama e comê-lo. Não, não, não é isso também. Quero dizer - eu queria que você não confunda minha mente, Stephen."

--- Patrick O'Brian

#Mente #Sabe #Quer dizer #Desejar #Bolo #Mentindo #Cama #Wells #Encontrado #Escolhido #Marinha #Ships #Desejo a você #Monções #I Wish You Would

Versão em inglês

They will not be pleased. But they know we must catch the monsoon with a well-found ship; and they know they are in the Navy--they have chosen their cake, and must lie on it.' You mean, they cannot have their bed and eat it.' No, no, it is not quite that either. I mean--I wish you would not confuse my mind, Stephen.