Patrick O'Brian: "... Eu tive uma doença tão um dos homens em massas,...

"... Eu tive uma doença tão um dos homens em massas, e de causas, que eu não cruzaria este quarto para reformar o Parlamento ou impedir a União ou trazer o milênio . Eu falo apenas por mim mesmo, mente - é minha própria verdade sozinha - mas o homem como parte de um movimento ou uma multidão é indiferente para mim. Ele é desumano. E não tenho nada a ver com nações ou nacionalismo. Os únicos sentimentos que tenho - pelo que são - são para homens como indivíduos; Minhas lealdades, como elas podem ser, são apenas pessoas privadas."

--- Patrick O'Brian

#Homens #Mente #Sentimentos #Pessoas #Individual #Nações #Meu próprio #Causas #Posso #Uniões #Cruzes #Nacionalismo #Falar #Movimento #Quartos #Milênio #Massa #Parlamento #Reforma #Lealdade #Indiferente #Desumano #Multidões

Versão em inglês

...I have had such a sickening of men in masses, and of causes, that I would not cross this room to reform parliament or prevent the union or to bring about the millennium. I speak only for myself, mind - it is my own truth alone - but man as part of a movement or a crowd is indifferent to me. He is inhuman. And I have nothing to do with nations, or nationalism. The only feelings I have - for what they are - are for men as individuals; my loyalties, such as they may be, are to private persons alone.