Patrick Rothfuss: "Assim, os stapes conduziram um jantar para apenas n...

"Assim, os stapes conduziram um jantar para apenas nós dois, depois me informou de uma dúzia de pequenos, mas importantes erros que fiz. Definir um utensílio sujo foi considerado em bruto, por exemplo. Isso significava que era perfeitamente aceitável para lamber a faca. De fato, se você não quisesse sujar seu guardanapo, foi a única coisa aparente a fazer."

--- Patrick Rothfuss

Versão em inglês

So Stapes conducted a dinner for just the two of us, then informed me of a dozen small but important mistakes I had made. Setting down a dirty utensil was considered crude, for example. That meant it was perfectly acceptable to lick one's knife clean. In fact, if you didn't want to dirty your napkin it was the only seemly thing to do.