Patrick Süskind: "e finalmente - ele Não era capaz nem disposto a prev...

"e finalmente - ele Não era capaz nem disposto a preveni-lo - o auto-detênio embalado dentro dele derramado e jorrou, jorrou de olhos gritantes que cresceram sempre graduados, mais irritados, sob a borda de seu boné, inundando o mundo exterior tão perfeito quanto perfeito Ódio"

--- Patrick Süskind

#Mundo #Auto #Olho #Capaz #Perfeito #Inundação #Odiar #Disposto #Cápsulas #Auto aversão #Vulgar #Cresceu #Mundo exterior #Aros #Aversão

Versão em inglês

And finally - he was neither able nor willing to prevent it - the self-loathing dammed up inside him spilled over and gushed out, gushed out of glaring eyes that grew ever grimmer, angrier, beneath the rim of his cap, flooding the outside world as perfect, vulgar hate.