Patrick Süskind: "com um olhar que ele tinha preso no fundamento marro...

"com um olhar que ele tinha preso no fundamento marrom de seus olhos, ele estava em perigo de afundamento, como se estivesse em um pântano macio e marrom, e Ele tinha que fechar seus próprios olhos por um segundo para sair disso."

--- Patrick Süskind

#IFS #Olho #Encurralado #Pântanos #Castanho #Afundando #Perigo #Os olhos dela #Olhares

Versão em inglês

With one glance he had got himself trapped in the brown fundament of her eyes, he was in danger of sinking, as if into a soft, brown swamp, and he had to close his own eyes for a second to get out of it.