Patti Smith: "presença de Steven's [Sebring] não estava ameaçando; Ele...

"presença de Steven's [Sebring] não estava ameaçando; Ele me disse que se eu nunca quisesse que a filmagem fosse vista por ninguém, ele daria a mim. Então eu não tinha nada a perder e tudo para ganhar, e o que ganhei era sua energia favorável e a energia de apoio de sua esposa, que às vezes era a única schlepping o equipamento ou fazendo o som."

--- Patti Smith

#IFS #Dando #Às vezes #Energia #Som #Loses #Esposa #Nada a perder #Procurado #Equipamento #Ganhos #Solidário #Ameaçador

Versão em inglês

Steven's [Sebring] presence was not threatening; he told me that if I never wanted the footage to be seen by anyone, he would give it to me. So I had nothing to lose and everything to gain, and what I gained was his supportive energy and the supportive energy of his wife, who was sometimes the one schlepping the equipment or doing the sound.