Paul A. Offit: "Hoje, no entanto, os ativistas anti-vacinos saem de se...

"Hoje, no entanto, os ativistas anti-vacinos saem de seu caminho para afirmar que eles não são anti-vacinos; Eles são pró-vacinos. Eles só querem vacinas para serem mais seguras. Esta é uma mensagem muito mais suave, menos radical, mais tolerável, permitindo-lhes maior acesso à mídia. No entanto, porque os ativistas anti-vacinos de hoje são seguros como livres de efeitos colaterais, como autismo, deficiências de aprendizagem, transtorno de déficit de atenção, esclerose múltipla, diabetes, derrames, ataques cardíacos e coágulos de sangue que não são causados por vacinas mais segura vacinas, usando sua definição, nunca pode ser feita."

--- Paul A. Offit

Versão em inglês

Today, however, anti-vaccine activists go out of their way to claim that they are not anti-vaccine; they’re pro-vaccine. They just want vaccines to be safer. This is a much softer, less radical, more tolerable message, allowing them greater access to the media. However, because anti-vaccine activists today define safe as free from side effects such as autism, learning disabilities, attention deficit disorder, multiple sclerosis, diabetes, strokes, heart attacks, and blood clots—conditions that aren’t caused by vaccines—safer vaccines, using their definition, can never be made.