Paul Auster: "Toda vida é inexplicável, continuei dizendo a mim mesmo....

"Toda vida é inexplicável, continuei dizendo a mim mesmo. Não importa quantos fatos se disserem, não importa quantos detalhes sejam dados, a coisa essencial resiste à conta. Para dizer que então nasceu aqui e foi lá, que ele fez isso e fez isso, que ele se casou com essa mulher e tinha essas crianças, que ele morreu, que ele morreu, que ele deixou para trás esses livros ou essa batalha ou que Bridge - nada disso nos diz muito."

--- Paul Auster

#A vida é #Crianças #Livro #Importam #Fatos #Nascermos #Detalhes #Dado #Behinds #Deixado para trás #Battle #Pontes #Essenciais #Casado #Inexplicável #Faleceu #Deixou

Versão em inglês

Every life is inexplicable, I kept telling myself. No matter how many facts are told, no matter how many details are given, the essential thing resists telling. To say that so and so was born here and went there, that he did this and did that, that he married this woman and had these children, that he lived, that he died, that he left behind these books or this battle or that bridge – none of that tells us very much.