Paul Auster: "cada vez que ele deu um passeio, ele sentiu como se esti...

"cada vez que ele deu um passeio, ele sentiu como se estivesse se saindo para trás, e dando-se Para o movimento das ruas, reduzindo-se a um olho visto, ele foi capaz de escapar da obrigação de pensar, e isso, mais do que qualquer outra coisa, trouxe-lhe uma medida de paz, um vazio salutar dentro ... Ao vagar sem rumo , todos os lugares tornaram-se iguais e já não importava onde ele estava. Em suas melhores caminhadas, ele foi capaz de sentir que ele não estava em lugar nenhum. E isso, finalmente, foi tudo o que ele já perguntou sobre coisas: estar em lugar nenhum."

--- Paul Auster

#Pensamento #Sentimentos #Dando #Olho #Vendo #Capaz #Anda em #Sentido #Behinds #Movimento #Vagar #Vazio #Obligation #Igual #Ruas #Redução #Deixando #Vagando sem rumo

Versão em inglês

Each time he took a walk, he felt as though he were leaving himself behind, and by giving himself up to the movement of the streets, by reducing himself to a seeing eye, he was able to escape the obligation to think, and this, more than anything else, brought him a measure of peace, a salutary emptiness within...By wandering aimlessly, all places became equal and it no longer mattered where he was. On his best walks he was able to feel that he was nowhere. And this, finally was all he ever asked of things: to be nowhere.