Paul Auster: "O estado mental em que estou é completamente diferente,...

"O estado mental em que estou é completamente diferente, mas o ato de tentar escrever é o mesmo. Quero dizer, em todos os casos, você tenta escrever boas frases. Mas em um romance você é livre para fazer o que quiser, e nas obras autobiográficas você não pode fazer as coisas."

--- Paul Auster

#Quer #Quer dizer #Escrevendo #Tentando #Diferente #Estados-Membros #Instância #Novela #Faça o que você quiser #Frases

Versão em inglês

The mental state I'm in is completely different, but the act of trying to write is the same. I mean, in all instances you try to write good sentences. But in a novel you're free to do whatever you want, and in the autobiographical works you can't make things up.