Paul Auster: "Quando cada cartão no convés é empilhado contra você, a...

"Quando cada cartão no convés é empilhado contra você, a única maneira de ganhar uma mão é quebrar as regras. Você implora, emprestou, e rouba, como o velho ditado vai, e se você for pego no ato, pelo menos você caiu lutando contra a boa luta."

--- Paul Auster

#IFS #Caminho #Mãos #Brigando #Acontece #Ganhando #Pausa #Apanhado #Perdido #Roubando #Área coberta #Cartões #Pego em flagrante #Adages #Boa luta

Versão em inglês

When every card in the deck is stacked against you, the only way to win a hand is to break the rules. You beg, borrow, and steal, as the old adage goes, and if you happen to get caught in the act, at least you´ve gone down fighting the good fight.