Paul Auster: "em geral, vidas parecem se desviar abruptamente de uma c...

"em geral, vidas parecem se desviar abruptamente de uma coisa para outra, para agarrar e colidir, para se contorcer. Uma pessoa cabe em uma direção, transforma-se nitidamente no meio-curso, barracas, drifts, começa novamente. Nada é conhecido, e inevitavelmente chegamos a um lugar bem diferente do que nos propusemos."

--- Paul Auster

#Pessoas #Diferente #Parece #Vira #Cursos #Uma coisa #Uma direção #Conhecido #Colisões

Versão em inglês

In general, lives seem to veer abruptly from one thing to another, to jostle and bump, to squirm. A person heads in one direction, turns sharply in mid-course, stalls, drifts, starts up again. Nothing is ever known, and inevitably we come to a place quite different from the one we set out for.