Paul Auster: "Esta foi a primeira vez que ele confrontou seriamente o...

"Esta foi a primeira vez que ele confrontou seriamente o que ele estava fazendo, e a força dessa consciência veio muito abruptamente - com um surgimento de seu pulso e um frenético batendo em sua cabeça. Ele estava prestes a apostar sua vida naquela mesa, e a insanidade desse risco o encheu de uma espécie de admiração."

--- Paul Auster

#Primeiro #Conhecimento #Jogatina #Risco #Força #Primeira vez #Pulse #Temor #Preenchidas #Frenético #Amável #Mesas #Jogue #Insanity

Versão em inglês

This was the first time he had seriously confronted what he was doing, and the force of that awareness came very abruptly - with a surging of his pulse and a frantic pounding in his head. He was about to gamble his life on that table, and the insanity of that risk filled him with a kind of awe.