Paul Auster: "Minha esposa é meu primeiro leitor, minha primeira linha...

"Minha esposa é meu primeiro leitor, minha primeira linha de defesa eu suponho. Então ela diz: "Oh bem, oh sim, é tudo verdade". Ao mesmo tempo, eu poderia ter escrito muito mais sobre nós, mas eu não queria ir mais longe. Eu cortei as coisas. Há certas coisas que eu escrevi sobre ela que estão tão jorrando com louvor e admiração que, quando olhei para essas passagens, percebi que eles seriam ridículos para qualquer outra pessoa."

--- Paul Auster

#Quer #Primeiro #Elogio #Wells #Esposa #Linhas #Certo #Seria #Ridículo #Leitor #Cutting #Percebi #Passagens #Admiração #Escrito #Defesa #Ah bem #Minha esposa

Versão em inglês

My wife is my first reader, my first line of defence I suppose. So she says, "Oh well, oh yes, it's all true." At the same time, I could have written much more about us, but I didn't want to go any further. I did cut things out. There are certain things that I wrote about her that are so gushing with praise and admiration that when I looked at those passages I realised they would be ridiculous to anybody else.