Paul Auster: "Escrevo diferentes tipos de frases, dependendo do que é...

"Escrevo diferentes tipos de frases, dependendo do que é o livro, e o que é o projeto. Eu vejo meu trabalho evoluindo. Estou escrevendo longas frases agora, algo que eu não costumava fazer. Eu tinha algum tipo de avanço, cinco ou seis anos atrás, em invisível, e no parque do sol depois disso. Eu descobri uma nova maneira de escrever frases. E eu acho emocionante."

--- Paul Auster

Versão em inglês

I write different kinds of sentences, depending on what the book is, and what the project is. I see my work evolving. I'm writing long sentences now, something I didn't use to do. I had some kind of breakthrough, five or six years ago, in Invisible, and in Sunset Park after that. I discovered a new way to write sentences. And I find it exhilarating.