Paul Auster: "Eu queria fazer algo diferente. Portanto, a primeira pes...

"Eu queria fazer algo diferente. Portanto, a primeira pessoa que pensei teria sido excludente demais. Teria me dito, eu, eu, eu, eu. Eu, eu, eu, eu, como se estivesse afastando minhas experiências das experiências dos outros. Porque basicamente o que eu estava tentando fazer era mostrar nossa semelhança. Quero dizer, no sentido da ordinária do que recontei acho que talvez o leitor encontrar ressonâncias com sua própria vida."

--- Paul Auster

#Pensamento #IFS #Quer dizer #Primeiro #Tentando #Pessoas #Diferente #Tem sereno #Mostra #Disse #Leitor #Empurrando #Ressonância #Procurado #Primeira pessoa #Afastando #Comunidade #Ordinariness

Versão em inglês

I wanted to do something different. Therefore, the first person I thought would have been too exclusionary. It would have said me, me, me, me, me. I, I, I, I, I. As if I were pushing away my experiences from the experiences of others. Because basically what I was trying to do was show our commonality. I mean to say, in the very ordinariness of what I recount I think perhaps the reader will find resonances with his or her own life.