Paul Bowles: "Os hindus estão ocupados deixando-se ser vistos andando...

"Os hindus estão ocupados deixando-se ser vistos andando em Cadillacs em vez de manchando-se com a pasta de sândalo e se curvando na frente de Ganpati. Os muçulmanos preferem perder a oração da noite do que o novo filme da Disney. Os budistas acham que é mais importante assumir o nome de Stalin e Progresso do que meditar nas quatro tristezas básicas. E nem precisamos mencionar o cristianismo ou judaísmo."

--- Paul Bowles

#Pensamento #Oração #Cristianismo #Progresso #Importante #Ocupado #Names #Ausência de #Budista #Judaism #Cadillacs #Quatro #Frentes #Cavalgando #Tristeza #Tarde #Evening Prayer #Sândalo

Versão em inglês

The Hindus are busy letting themselves be seen riding in Cadillacs instead of smearing themselves with sandalwood paste and bowing in front of Ganpati. The Moslems would rather miss evening prayer than the new Disney movie. The Buddhists think it's more important to take over in the name of Stalin and Progress than to meditate on the four basic sorrows. And we don't even have to mention Christianity or Judaism.