Paul Bowles: "porque nem ela nem porto jamais viviam um A vida de qual...

"porque nem ela nem porto jamais viviam um A vida de qualquer tipo de regularidade, ambos tinham feito o erro fatal de vir a ser dado a respeito de tempo como inexistente. Um ano foi como mais um ano. Eventualmente tudo aconteceria."

--- Paul Bowles

#Fez #Acontece #Regularidade #Erros #Anos #Amável #Respeito #Porta #Outro ano

Versão em inglês

Because neither she nor Port had ever lived a life of any kind of regularity, they had both made the fatal error of coming hazily to regard time as non-existent. One year was like another year. Eventually everything would happen.