Paul Dalio: "O paciente precisa acreditar que eles podem manter o fogo...

"O paciente precisa acreditar que eles podem manter o fogo ao serem medicado. Os médicos devem dizer-lhes: "Eu entendo que você experimentou algo bonito. Eu entendo que você viu as estrelas pulsando espirais de fogo através do céu como Van Gogh fez quando ele estava olhando para fora da janela de sanitarium. Mas você sabe o que? Ele não sabe t pintar ['noite estrelada'] quando ele era maníaco. Ele pintou quando ele era Sane porque ele não precisava da mania ter a magia. ""

--- Paul Dalio

Versão em inglês

The patient needs to believe that they can keep the fire while being medicated. The doctors must tell them, "I understand that you experienced something beautiful. I understand that you saw the stars pulsing spirals of fire across the sky like Van Gogh did when he was looking outside the sanitarium window. But you know what? He didn't paint ['Starry Night'] when he was manic. He painted it when he was sane because he didn't need the mania to have the magic."