Paul Davies: "As pessoas tomam como garantida que o mundo físico seja...

"As pessoas tomam como garantida que o mundo físico seja encomendado e inteligível. A ordem subjacente na natureza - as leis da física - são simplesmente aceitas como dadas, como fatos brutos. Ninguém pergunta de onde eles vieram; pelo menos não em empresa educada. No entanto, até mesmo o cientista mais ateísta aceita como um ato de fé que o universo não é absurdo, que há uma base racional para a existência física manifestada como uma ordem semelhante à lei na natureza que é pelo menos parcialmente compreensível para nós. Então a ciência pode prosseguir apenas se o cientista adotar uma visão essencialmente teológica."

--- Paul Davies

#Pessoas #IFS #Mundo #Fatos #Universo #Lei #Existência #Aceitando #Companhia #Dado #Pergunta #Ordem #Física #Cientista #Bases #Absurdo #Racional #Leis da física #Garantido #Brutes #Teológico #Aceitaram #Ateísta #Educado #Visão de mundo

Versão em inglês

People take it for granted that the physical world is both ordered and intelligible. The underlying order in nature - the laws of physics - are simply accepted as given, as brute facts. Nobody asks where they came from; at least not in polite company. However, even the most atheistic scientist accepts as an act of faith that the universe is not absurd, that there is a rational basis to physical existence manifested as law-like order in nature that is at least partly comprehensible to us. So science can proceed only if the scientist adopts an essentially theological worldview.