Paul Davies: "Então, como podemos testar a ideia de que a transição da...

"Então, como podemos testar a ideia de que a transição da não-vida para a vida é simples o suficiente para acontecer repetidamente? A maneira mais óbvia e direta é procurar por uma segunda forma de vida na Terra. Nenhum planeta é mais teroso do que a própria terra, então se o caminho para a vida é fácil, então a vida deveria ter começado muitas vezes por aqui."

--- Paul Davies

Versão em inglês

So how can we test the idea that the transition from nonlife to life is simple enough to happen repeatedly? The most obvious and straightforward way is to search for a second form of life on Earth. No planet is more Earth-like than Earth itself, so if the path to life is easy, then life should have started up many times over right here.