Paul Davies: "Você tem que se afastar do câncer de ideia é uma doença...

"Você tem que se afastar do câncer de ideia é uma doença para ser curada. Não é uma doença realmente. A célula cancerosa é o seu próprio corpo, suas próprias células, apenas se comportando mal e indo um pouco errado, e você não precisa curar o câncer. Você não precisa se livrar de todas essas células. A maioria das pessoas tem células cancerígenas rodando dentro deles o tempo todo e principalmente eles não fazem nenhum dano, então o que queremos fazer é impedir que o câncer ganhe controle. Nós apenas queremos mantê-lo em cheque por tempo suficiente para que as pessoas morram de outra coisa."

--- Paul Davies

#Pessoas #Quer #Corpo #Morre #O suficiente #Ideias #Grandes #Doença #Curas #Verificações #Cells #Bits #Comportamento mal #Ferir #Câncer #Fugir

Versão em inglês

You've got to get away from the idea cancer is a disease to be cured. It's not a disease really. The cancer cell is your own body, your own cells, just misbehaving and going a bit wrong, and you don't have to cure cancer. You don't have to get rid of all those cells. Most people have cancer cells swirling around inside them all the time and mostly they don't do any harm, so what we want to do is prevent the cancer from gaining control. We just want to keep it in check for long enough that people die of something else.