Paul Dirac: "Renormalization é apenas um procedimento de parada. Deve...

"Renormalization é apenas um procedimento de parada. Deve haver alguma mudança fundamental em nossas idéias, provavelmente uma mudança tão fundamental quanto a passagem da órbita da Bohr para a mecânica quântica. Quando você recebe um número para ser infinito que deve ser finito, você deve admitir que há algo errado com suas equações, e não espero que você possa obter uma boa teoria apenas ao doutorando esse número."

--- Paul Dirac

#órbita #Devemos #Deveria #Mecânica quântica #Ideias #Theory #Mecânico #Números #Quantum #Equações #Procedimentos #Infinito #Passagens #Lacunas #Fundamentals #Finito #Devineting

Versão em inglês

Renormalization is just a stop-gap procedure. There must be some fundamental change in our ideas, probably a change just as fundamental as the passage from Bohr's orbit theory to quantum mechanics. When you get a number turning out to be infinite which ought to be finite, you should admit that there is something wrong with your equations, and not hope that you can get a good theory just by doctoring up that number.