Paul Eluard: "Eu não posso ser conhecido melhor do que você me conhece...

"Eu não posso ser conhecido melhor do que você me conhece seus olhos em que dormimos nós juntos fizemos para o brilho do meu homem um destino melhor do que para as noites comuns em que eu viajo deu aos sinais ao longo das estradas um significado alienígena para A Terra em seus olhos que nos revelam nossa infinita solidão não são mais o que eles se consideravam serem conhecidos melhor do que eu te conheço."

--- Paul Eluard

#Solidão #Homens #Sabe #Fez #Olho #Terra #Noite #Dormir #Dado #Alienígenas #Me conheça #Comum #Seja você #Destino #Melhor que você #Junto #Brilho #Conhecido #Sem fim

Versão em inglês

I cannot be known Better than you know me Your eyes in which we sleep We together Have made for my man’s gleam A better fate than for the common nights Your eyes in which I travel Have given to signs along the roads A meaning alien to the earth In your eyes who reveal to us Our endless solitude Are no longer what they thought themselves to be You cannot be known Better than I know you.