Paul Feyerabend: "Não há "científica visão", assim como não há uma emp...

"Não há "científica visão", assim como não há uma empresa uniforme "ciência" - exceto nas mentes dos metafísicos, mestres da escola e cientistas cegos pelas conquistas de seu próprio nicho particular .. . Não há princípio objetivo que poderia nos dirigir longe do supermercado "religião" ou o supermercado "Arte" em direção ao supermercado mais moderno e muito mais caro "ciência". Além disso, a busca por tal orientação estaria em conflito com a ideia de responsabilidade individual que alegadamente é um ingrediente importante de uma idade "racional" ou científica."

--- Paul Feyerabend

Versão em inglês

There is no "scientific worldview" just as there is no uniform enterprise "science" - except in the minds of metaphysicians, school masters, and scientists blinded by the achievements of their own particular niche... There is no objective principle that could direct us away from the supermarket "religion" or the supermarket "art" toward the more modern, and much more expensive supermarket "science." Besides, the search for such guidance would be in conflict with the idea of individual responsibility which allegedly is an important ingredient of a "rational" or scientific age.