Paul Feyerabend: "Se o mundo é um agregado de regiões relativamente in...

"Se o mundo é um agregado de regiões relativamente independentes, qualquer suposição de leis universais é falsa e uma demanda por normas universais tirânicas: apenas força bruta (ou decepção sedutora) pode Em seguida, dobre as diferentes moralidades para que eles se encaixem nas prescrições de um único sistema ético. E, de fato, a ideia de leis universais da natureza e da sociedade surgiu em conexão com uma batalha de vida e morte: a batalha que deu a Zeus o poder sobre os titãs e todos os outros deuses e, assim, transformaram suas leis para as leis do universo."

--- Paul Feyerabend

Versão em inglês

If the world is an aggregate of relatively independent regions, then any assumption of universal laws is false and a demand for universal norms tyrannical: only brute force (or seductive deception) can then bend the different moralities so that they fit the prescriptions of a single ethical system. And indeed, the idea of universal laws of nature and society arose in connection with a life-and-death battle: the battle that gave Zeus the power over the Titans and all other gods and thus turned his laws into the laws of the universe.