frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Paul Fussell: "Um livro de guia é endereçado àqueles que planejam segu...

"Um livro de guia é endereçado àqueles que planejam seguir o viajante, fazendo o que ele fez, mas mais seletivamente. Um livro de viagens, na sua mais pura, é dirigido àqueles que não planejam seguir o viajante, mas que exigem as anomalias exóticas ou cômicas, maravilhas e escândalos do romance de forma literária que seu próprio lugar ou tempo não pode fornecer inteiramente."

--- Paul Fussell

Versão em inglês

A guide book is addressed to those who plan to follow the traveler, doing what he has done, but more selectively. A travel book, in its purest, is addressed to those who do not plan to follow the traveler at all, but who require the exotic or comic anomalies, wonders and scandals of the literary form romance which their own place or time cannot entirely supply.