Paul Gauguin: "Estou indo embora para ter paz e tranquilidade. Para se...

"Estou indo embora para ter paz e tranquilidade. Para se livrar da influência da civilização. Eu só quero fazer arte simples e muito simples e ser capaz de fazer isso, eu tenho que me mergulhar na natureza virgem, não vejo ninguém, mas selvagens, viver a vida deles, sem outro pensamento em minha mente, mas para tornar, o caminho Uma criança, os conceitos formados no meu cérebro e fazer isso com a ajuda de nada além do meio primitivo de arte, o único meio que são bons e verdadeiros."

--- Paul Gauguin

Versão em inglês

I am leaving in order to have peace and quiet. To be rid of the influence of civilization. I only want to do simple, very simple art and to be able to do that, I have to immerse myself in virgin nature, see no one but savages, live their life, with no other thought in my mind but to render, the way a child would, the concepts formed in my brain and to do this with the aid of nothing but the primitive means of art, the only means that are good and true.