Paul Hasluck: "característica dominante da legislação posterior tem si...

"característica dominante da legislação posterior tem sido esta redução constante do status do nativo, e, embora a intenção tenha sido protetora, a legislação já foi tão bem que pode ser perguntado Qual finalidade ou plano existe ou que possível resultado Pode ser de um sistema que confina o nativo dentro de um status legal que tem mais em comum com o idiota nascido do que de qualquer outra classe de assunto britânico."

--- Paul Hasluck

Versão em inglês

The dominant feature of the later legislation has been this steady reduction of the status of the native, and, though the intention has been protective, legislation has now gone so far that it may well be asked what purpose or plan there is or what possible outcome there can be from a system that confines the native within a legal status that has more in common with that of a born idiot than of any other class of British subject.