Paul Hawken: "Ralph Waldo Emerson uma vez perguntou o que faríamos se...

"Ralph Waldo Emerson uma vez perguntou o que faríamos se as estrelas só saíssem uma vez a cada mil anos. Ninguém dormiria naquela noite, é claro. O mundo se tornaria religioso durante a noite. Nós seríamos extáticos, delirantes, deixados arrebatados pela glória de Deus. Em vez disso, as estrelas saem todas as noites, e assistimos televisão."

--- Paul Hawken

Versão em inglês

Ralph Waldo Emerson once asked what we would do if the stars only came out once every thousand years. No one would sleep that night, of course. The world would become religious overnight. We would be ecstatic, delirious, made rapturous by the glory of God. Instead, the stars come out every night, and we watch television.