Paul Hawken: "Há chamadas insistentes para autonomia, apela para uma n...

"Há chamadas insistentes para autonomia, apela para uma nova ética de recursos baseada na tradição dos Comuns, demandas pelo Reintegração de primazia cultural sobre hegemonia corporativa e uma crescente demanda por transparência radical na política de políticas e decisões corporativas. Foi dito que o ambientalismo falhou como um movimento, ou pior ainda, morreu. É o contrário. Todos na Terra serão um ambientalista no futuro não muito distante, dirigido por necessidade e experiência."

--- Paul Hawken

Versão em inglês

There are insistent calls for autonomy, appeals for a new resource ethic based on the tradition of the commons, demands for the reinstatement of cultural primacy over corporate hegemony, and a rising demand for radical transparency in politics and corporate decision making. It has been said that environmentalism failed as a movement, or worse yet, died. It is the other way around. Everyone on earth will be an environmentalist in the not too distant future, driven there by necessity and experience.